Partnerschaften

Partnerschaft zwischen der Provinz Mantua, Italien, und dem Kreis Paderborn

Nach erfolgreicher Zusammenarbeit kultureller Einrichtungen aus Paderborn und Mantua für die Ausstellungen „Canossa 1077 – Erschütterung der Welt“ und „Mathilde von Tuszien - Das Papsttum, das Reich“ regte der Präsident der Provinz Mantua im September 2009 eine Partnerschaft mit dem Kreis Paderborn an. Bei gegenseitigen Besuchen im März 2010 in Paderborn und im September 2010 in Mantua wurden erste Kontakte geknüpft in Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Bildung. Zwischenzeitlich sind auch Gespräche über Austausch auf sportlicher Ebene geführt worden.
Über den Inhalt dieser Gespräche wurde der Kreistag im September 2010 informiert. Im Dezember 2010 beschloss der Kreistag die Begründung einer Partnerschaft zwischen dem Kreis Paderborn und der Provinz Mantua. Ent-sprechende Partnerschaftsurkunden wurden im März 2011 in Mantua und im April 2011 in Paderborn unterzeichnet. Das Liborifest im Juli 2011 nahm der neu gewählte Präsident der Provinz Mantua zum Anlass sich einen persönlichen Eindruck vom Partnerkreis Paderborn zu verschaffen, im Oktober erfolgte ein Gegenbesuch des Landrates

Weitere Aktivitäten in 2011:

• Februar 2011
  Doktorandenseminar der Universität Paderborn, Elektrotechnik, Informatik und Mathematik, durchgeführt in Mantua.
• Juni 2011
  Internationales Festival „Mantova and Friends“ in Mantua,
  mit Beteiligung des „Freundeskreis Mantua e.V.“ und jungen Musikern des Liebfrauengymnasiums Büren
  
• Juni 2011
  Fackellauf in Solferino (Provinz Mantua); eine Jugendgruppe des deutschen Roten Kreuzes Paderborn nimmt teil
• September, Oktober 2011
  gegenseitiger Schüleraustausch des Gymnasium Schloß Neuhaus in Paderborn und des Liceo Virgilio in Mantua
• Oktober 2011
  Schulpraktika in Mantua und Castiglione delle Stiviere in den Fachrich-tungen KFZ-Mechatroniker und Koch.
• Dezember 2011
  Konzert des Mantova Saxophone Quartet, Besuch des mantovanischen Partnerschafts-Vereins „Mantova e Paderborn“ in Paderborn

Der im Mai 2011 in Paderborn gegründete Verein „Freundeskreis Mantua e.V.“ hat sich zur Aufgabe gesetzt, den Austausch und das gegenseitige Kennenlernen weiter zu fördern.

www.provincia.mantova.it

Partnerschaft zwischen dem Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg und dem Kreis Paderborn

In den 60er Jahren, insbesondere wegen der Insellage Berlins nach dem Bau der Mauer, bemühte sich der Bezirk Tempelhof, Verbindung zu anderen Gemeinwesen zu bekommen. Am 15.05.1962 besuchte eine kleine Tempelhofer Delegation den früheren Kreis Büren, regte die Aufnahme eines Partnerschaftsverhältnisses an und sprach eine Einladung zu einem Besuch in Berlin aus. Der Kreisausschuss des Kreises Büren gab in seiner Sitzung am 24.05.1962 dem Kreistag eine entsprechende Empfehlung. Der Kreistag beschloss am 27.07.1962 einstimmig die Kontaktaufnahme mit dem Bezirk Tempelhof und die Vorbereitung eines Besuchs in Berlin im Frühjahr 1963. Nach einem Aufenthalt von Oberkreisdirektor Greve in Berlin und ersten offiziellen Gesprächen Ende Nov./Anfang Dez. 1962 fasste der Kreistag Büren am 06.12.1962 den einstimmigen Beschluss, die Verbindung aufzunehmen, und wählte 6 Herren für den ersten Berlinbesuch aus. In der Zeit vom 03.07. bis 06.07.1963 reiste erstmals eine Bürener Gruppe nach Berlin - Tempelhof. Der Gegenbesuch von Berliner Gästen erfolgte in der Zeit vom 28.05. bis 31.05.1964. In der Folgezeit fand eine Vielzahl von offiziellen Begegnungen statt. Daneben gab es auch den Austausch von Gruppen der verschiedensten Ebenen. Besonders beteiligt waren Jugend-, Sport- und Seniorengruppen sowie Musikvereine und Volkstanzgruppen. Nach der zum 01.01.1975 durchgeführten Gebietsreform und dem Zusammenschluss der Kreise Büren und Paderborn zum neuen Kreis Paderborn beschloss der Kreistag des Kreises Paderborn am 15.07.1975, das Partnerschaftsverhältnis fortzusetzen. Auch in den folgenden Jahren ist die Partnerschaft mit Leben erfüllt worden.

www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg

Partnerschaft zwischen den Kreisen Teltow-Fläming und Paderborn

Nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten fanden im Mai 1990 in den neuen Bundesländern die ersten freien Kommunalwahlen statt. Die Städte, Gemeinden und Kreise in der ehemaligen DDR standen unter dem Diktat einer zentralistisch geführten Staatsverwaltung. Diese Kommunen mussten nun möglichst schnell in die Lage versetzt werden, sich zu demokratisch verwalteten Gebietskörperschaften mit eigener Verantwortung für alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft zu entwickeln. Der Aufbau der kommunalen Selbstverwaltung konnte nur mit Unterstützung der Städte, Gemeinden und Kreise der alten Bundesländer geleistet werden. Der Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen legte nach einer Besprechung am 13.06.1990 mit den Oberkreisdirektoren und Oberstadtdirektoren durch Runderlass vom 27.06.1990 die Organisation der kommunalen Beratungshilfe für das Land Brandenburg fest. Der Kreis Paderborn wurde zuständig für die Beratung des Landkreises Zossen. Dieser Aufgabe hat sich der Kreis Paderborn sehr intensiv gewidmet. So wurde Beratungshilfe vor Ort organisiert. Mitarbeiter der Landkreisverwaltung Zossen fuhren zu Arbeitsbesuchen in den Kreis Paderborn. Weiterhin kam es zu einer Abordnung eines Beamten des höheren bautechnischen Dienstes zur Landkreisverwaltung Zossen. Außerdem wurden Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen der Verwaltung fortgebildet und Nachwuchskräfte aus Zossen in der Kreisverwaltung Paderborn ausgebildet. Am 22.10.1990 hat der Kreistag des Landkreises Zossen beschlossen, mit dem Kreis Paderborn eine Partnerschaft einzugehen. Der Kreistag des Kreises Paderborn hat einer Partnerschaft am 08.11.1990 zugestimmt. Beim Neujahrsempfang des Kreistages am 11.01.1991 im Burgsaal der Wewelsburg wurden die Partnerschaftsurkunden unterschrieben und ausgetauscht. Die weiteren Hilfestellungen des Kreises Paderborn, aber auch gemeinsame Veranstaltungen in Ost und West, zeugen von dem Geist dieser Vereinbarung. Die Verbundenheit zwischen den Partnern besteht auch nach der 1993 im Land Brandenburg durchgeführten Gebietsreform zum neugebildeten Landkreis Teltow-Fläming fort.

www.teltow-flaeming.de